Informativa privacy

La protezione dei dati è importante per noi e attribuiamo grande importanza alla protezione dei tuoi dati e alla protezione della tua privacy. Vorremmo mostrarti quali dati vorremmo trattare per quale scopo e su quale base giuridica.

A seconda dei nostri obblighi di informazione ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e della legge sui telemedia (TMG), ciò dovrebbe fornirti la migliore comprensione possibile della proposta di legge sulla protezione (BDSG).

 

1. Responsabilà

Responsabile ai sensi dell'articolo 4 n. 7 DS-GVO del trattamento dei dati personali è:

schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH

Wetzlarer Straße 41-43
35630 Ehringshausen
Deutschland

Geschäftsführer: Dr. iur. Roger Pierenkemper

Telefon: +49 6443 8333 - 0
Fax: : +49 6443 8333 - 155

2. Referente per la protezione dei dati

In caso di domande sul trattamento dei dati personali o sui diritti in relazione alla protezione dei dati, contattare:

schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH
- Rechtsabteilung und Datenschutz -
Wetzlarer Straße 41-43
35630 Ehringshausen
Deutschland

Responsabile della protezione dei dati: Sibylle Wirth

E-Mail: datenschutz@schwa-medico.de
Fax: +49 6443 8333 - 136

3. Che cosa sono i dati personali

Ai sensi dell'articolo 4 n. 1 DS-GVO, i dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica è considerata identificabile se può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante assegnazione di  un  identificatore come un nome, un numero di cliente, dati sull'ubicazione, un identificatore online o altre caratteristiche.

Nel GDPR, questi sono indicati come "interessati". Ulteriori informazioni in merito sono disponibili, tra l'altro, nell'articolo 4, paragrafo 1, del GDPR.

4. Daten beim Besuch dieser Seite

4.1 Hosting und Logfiles

Ad ogni visualizzazione del nostro sito Web, il nostro server Web raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema del tuo dispositivo e li salva nei file di registro del server. Questi dati vengono trasmessi automaticamente dal tuo browser quando visiti il ​​nostro sito web:

  • Timestamp dal richiamo della pagina tramite una richiesta al server web

  • URL del sito Web a cui si accede
  • Tipo e versione del browser in uso
  • il sistema operativo inviatoci dal tuo browser
  • L'indirizzo IP del tuo computer è mascherato, le utlime 8 cifre vengono oscurate.

Lo scopo di questo trattamento è rendere accessibile il nostro sito dal dispositivo che stai utilizzando e consentirne la migliore visualizzazione possibile. Inoltre, utilizziamo questi dati per ottimizzare il sito Web e garantire la sicurezza del sistema. Non avviene una valutazione di questi dati per finalità di marketing.

I dati vengono conservati per 10 giorni, i registri più vecchi vengono automaticamente sovrascritti.
Il destinatario dei dati è il nostro server host, che lavora per noi nell'ambito di un accordo sui dati dell'ordine: 

Platform.sh GmbH
Marienstr. 90
50825 Köln
Deutschland

Ulteriori informazioni sulla privacy su Platform.sh sono disponibili su https://platform.sh/privacy-policy/. E' possibile negare il consenso. Questo vale per i dati inseriti nel nostro modulo contatto.


4.2 Content Delivery Network (CDN)

Il server in uso per il sito è Fastly CDN. Fastly gestisce server in tutto il mondo ed elabora e gestische un immenso traffico di dati,  rendendo il nostro sito veloce e sicuro (Content Delivery Network). Questo è collegato al nostro host web tramite DNS. Tecnicamente, il flusso di informazioni tra il tuo browser e il nostro sito Web viene instradato tramite la rete Fastly. Ciò consente la consegna rapida delle pagine ed il filtraggio del traffico dannoso. Fastly utilizza i cookie o altre tecnologie per riconoscere gli utenti di Internet. Non ha luogo un utilizzo oltre lo scopo descritto.

 La base giuridica del trattamento è l'articolo 6 (1) (f) GDPR. E' nostro interesse offrire un sito Web più rapido, privo di errori e sicuro possibile.


Il destinatario dei dati è l'operatore della CDN, che lavora per noi nell'ambito della raccolta dei dati:

Fastly, Inc.
475 Brannan St. #300
San Francisco, CA 94107
USA

Fastly, Inc. è certificata Privacy Shield. Maggiori informazioni sulla sicurezza e sulla privacy di Fastly sono disponibili qui: https://www.fastly.com/privacy
E' possibile negare il consenso. Questo vale per i dati inseriti nel nostro modulo contatto.

4.3 Cookies

Il nostro sito Web utilizza i cookie. Piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo per rendere più comodo l'utilizzo di un sito web. Può trattarsi di funzioni come il salvataggio delle impostazioni o il riconoscimento del dispositivo di un utente e avviene tramite un ID cookie. I cookie ci aiutano a progettare un'offerta online più semplice e su misura per i visitatori del sito web. Utilizziamo sia i nostri cookie che i cookie di terze parti.


È possibile configurare l'impostazione di questi cookie in qualsiasi momento. È possibile limitare l'impostazione dei cookie nelle impostazioni del browser, impedirli del tutto o organizzare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura della finestra del browser. Inoltre, è possibile anche impostare la configurazione dei cookie tramite la finestra pop-up in fondo alla pagina. Distinguiamo tra le seguenti categorie di cookie utilizzati:

  • Cookie tecnici: sono necessari per il buon funzionamento del sito web. Li utilizziamo in conformità con l'articolo 6 (1) (c) GDPR.
  • Cookie di analisi: misurano la gamma della nostra offerta e servono a ottimizzarla ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera a) GDPR.
  • Cookie per scopi di marketing (attualmente non implementati): consentono la promozione della nostra offerta attraverso la pubblicità basata sugli interessi. Questa opzione deve essere approvata e avviene in conformità con l'articolo 6 (1) (a) GDPR.

5. I nostri servizi su questo sito

5.1 Modulo contatto

All'interno del sito web c'è un modulo contatto. Può essere usato per un contato elettronico. I dati inseriti negli appositi spazi verranno elaborati da noi e includeranno le seguenti informazioni: 

  • Saluto

  • Nome e cognome

  • Se applicabile, il nome dell'azienda

  • Dati di contatto (telefono, e-mail)

  • Categoria cliente

  • Ulteriori informazioni inserite come testo "Messaggio".

     

Inviando il messaggio, vengono salvati anche l'indirizzo IP (vedi "File di registro") e l'ora di invio. Le informazioni obbligatorie e le informazioni volontarie vengono trattate nel medesimo modotrattate. Le informazioni obbligatorie sono necessarie per poter contattare il cliente ed elaborare la richiesta. 


La finalità del trattamento dei dati personali nell'ambito dell'informativa obbligatoria e facoltativa è quella di elaborare la richiesta di contatto e di potervi contattare. La base giuridica per il trattamento dei dati personali forniti in relazione al contatto è l'articolo 6 (1) (b) GDPR.


La raccolta di ulteriori dati personali durante l'invio serve a prevenire un uso improprio del nostro modulo di contatto. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto o la possibilità di provare un fatto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.


I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per il quale sono stati raccolti. Il destinatario dei dati è il nostro host di posta, che lavora per noi nell'ambito di un accordo sui dati dell'ordine. 

5.2 Contatto

E' possibile contattarci via posta, telefono, fax o e-mail. Ti contatteremo telefonicamente, fax o e-mail, a seconda dei dati forniti.  

  • Se il contatto avviene via posta, possiamo trattare i tuoi dati di indirizzo (es. cognome, nome, via, luogo di residenza, CAP), data e ora di ricezione della mail e i dati risultanti dalla tua stessa lettera .

  • Se il contatto è telefonico, durante la chiamata verranno elaborati il  numero di telefono e, se necessario, nome, indirizzo e-mail, l'ora della chiamata e i dettagli della richiesta.

  • Se il contatto avviene via fax, verranno trattati in particolare il numero di fax o l'identificativo del mittente e i dati risultanti dal fax. 

  • Se il contatto avviene via e-mail, verranno trattati in particolare indirizzo e-mail, l'ora dell'e-mail e i dati risultanti dal testo del messaggio (eventualmente anche allegati).

  • La finalità del trattamento dei dati di cui sopra è quella di elaborare la richiesta di contatto e di poter contattare il richiedente per rispondere alla richiesta.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali qui descritto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR. Il nostro legittimo interesse è offrire ai nostri clienti/fornitori l'opportunità di contattarci in qualsiasi momento e di poter rispondere alle loro domande. I dati personali saranno trattati per il tempo necessario all'evasione della richiesta di contatto e saranno ricevuti o trattati dalle seguenti società:

1. Mail-Hoster (Microsoft Azure)

Il modulo contatto così come le mail inviate, saranno ricevuti ed elaborati dal nostro host di posta. Questo funziona per noi nell'ambito di un accordo sui dati dell'ordine. 

Microsoft Ireland Operations Limited
South County Business Park, Leopardstown
Dublin 18
Irland

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in Microsoft sono disponibili al seguente link: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

2. Customer Relationship Management (“CRM”) Hubspot

Come interfaccia tra back office e vendite, utilizziamo Hubspot CRM per essere in grado di rispondere alle richieste dei nostri clienti nel modo più efficiente e mirato possibile. Le richieste inviateci tramite e-mail o modulo di contatto vengono elaborate tramite Hubspot e ricevono risposta dai nostri dipendenti. Questo funziona per noi nell'ambito di un accordo sui dati dell'ordine.

HubSpot Ireland Limited
Ground Floor, Two Dockland Central
Guild Street, Dublin 1
Irland

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su HubSpot sono disponibili al seguente link: https://legal.hubspot.com/privacy-policy

6. Servizi integrati in questo sito

6.1 Servizi-Google

In questo sito utilizziamo vari servizi forniti da Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Integrando i servizi di Google, Google può raccogliere ed elaborare informazioni, che possono includere anche dati personali. Non si può escludere che Google trasmetta queste informazioni anche a server in paesi terzi.


Dalla certificazione Privacy Shield si evince che Google si impegna a rispettare il Privacy Shield Framework UE-USA e il Privacy Shield Framework Svizzera-USA. Ciò riguarda la raccolta, l'utilizzo e la conservazione dei dati personali degli Stati membri dell'UE e della Svizzera. Google, inclusa Google LLC e le sue consociate statunitensi interamente controllate, hanno certificato di aderire ai principi dello scudo per la privacy.

Il testo relativo al certificato Privacy Shield è disponibile al seguente link:  https://www.privacyshield.gov/list. Informazioni sulla compliance da parte di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy/frameworks


Noi stessi non possiamo influenzare i dati effettivamente raccolti, elaborati e archiviati da Google. Google stessa dichiara di trattare le seguenti informazioni (compresi i dati personali):

  • Dati di registro, in particolare l'indirizzo IP

  • Informazioni sulla posizione

  • Numeri di applicazione univoci

  • Cookie e tecnologie simili.

Se hai effettuato l'accesso al tuo account Google, Google può aggiungere le informazioni elaborate al tuo account e trattarle come dati personali.


Questo dipende dalle impostazioni del tuo account, confronta in particolare https://policies.google.com/technologies/partner-sites

E' possibile impedire che questi dati vengano aggiunti direttamente disconnettendo l'account Google o modificando le impostazione dell'account. Inoltre, è possibile modificare le impostazioni dei cookies (eliminare i cookie, bloccarli, ecc.). Per ulteriori informazioni e indicazioni su come farlo, vedere la sezione "Cookie".



Questo sito Web utilizza Google Ads (precedentemente: AdWords) e il monitoraggio delle conversioni come parte di Google AdWords, un servizio di pubblicità online fornito da Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.


Google Ads e Google Conversion Tracking è un servizio di analisi fornito da Google. Quando si fa click su un annuncio inserito da Google, viene memorizzato un cosidetto "cookie" (un file di testo) sul dispositivo in uso. Ciò consente un'analisi delle pagine visitate sul nostro sito web. Queste informazioni (compreso l' indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google e lì memorizzate e possono riguardare server negli Stati Uniti o in paesi terzi. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni. Entro questo periodo, Google e noi possiamo vedere se hai cliccato su uno dei nostri annunci e sei stato reindirizzato al nostro sito web. Poiché ogni visitatore del sito riceve un singolo cookie, i cookie possono essere tracciati tramite le visualizzazioni del sito web dei clienti Adwords, una limitazione è possibile modificando la cookie policy. Per maggiori informazioni consultare la sezione “Cookie”.

  • Per informazioni sulla certificazione Privacy Shield di Google, vedere l'introduzione a questa sezione sopra.

  • Le informazioni sulle informative sulla protezione dei dati di Google sono disponibili al seguente link: https://policies.google.com/privacy

  • Per informazioni sulle impostazioni sulla privacy di Google, vedere https://safety.google/

La base giuridica per il trattamento dei dati personali qui descritto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Hai il diritto di opporti. Puoi affermarlo utilizzando i dettagli di contatto forniti per la nostra azienda.

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics sul nostro sito Web, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics utilizza i cookies, che consentono un'analisi dell'utilizzo dei siti Web visitati. Inoltre, Google Analytics può utilizzare anche "web beacon" (grafica invisibile). Questi web beacon possono essere utilizzati per valutare informazioni come il traffico dei visitatori sui siti web. Le informazioni generate dai cookies e dai web beacon sull'utilizzo del nostro sito web (compreso l'indirizzo IP dell'utente) vengono trasmesse a un server di Google e lì memorizzate. Questo può trovarsi negli Stati Uniti o in altri paesi terzi e può anche essere trasferito ad altri partner contrattuali di Google in conformità con lo SLA di Google.

Google tratta i seguenti tipi di dati:

  • Identificatori online (inclusi identificatori di cookies)
  • indirizzo IP
  • identificatori di dispositivo

Informazioni dettagliate sui dati trattati sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de#infocollect
Utilizziamo Google Analytics solo con l'anonimizzazione IP attivata ("anonimizzare IP"). Di conseguenza, l'indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Un trasferimento e un accorciamento dell'indirizzo IP avviene solo in casi eccezionali su un server di Google negli Stati Uniti.


Inoltre, abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con Google per l'utilizzo di Google Analytics (art. 28 DS-GVO). Google elabora i dati per nostro conto al fine di valutare l'utilizzo del nostro sito Web, compilare report sulle attività sul nostro sito e fornire servizi correlati. Google può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.


L'integrazione di Google Analytics ci consente di analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito Web, il che ci consente di migliorare la nostra offerta in modo mirato. La base giuridica per il trattamento dei dati personali qui descritto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Nell'ambito dell'elaborazione degli ordini, Google ha il diritto di commissionare subappaltatori. Puoi trovare un elenco di questi subappaltatori all'indirizzo https://privacy.google.com/businesses/subprocessors/. Le informazioni trattate sono conservate per il tempo necessario allo scopo descritto o previsto dalla legge. 

L'interessato ha il diritto di opporsi.
Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio né per legge né per contratto e non è nemmeno necessario per la conclusione di un contratto. Inoltre, non sei obbligato a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento potrebbe significare che non è possibile utilizzare il nostro sito Web o non utilizzarlo completamente.

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager sul nostro sito web. Il Google Tag Manager è un servizio di Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.


Con Google Tag Manager possiamo integrare vari codici e servizi sul nostro sito web in modo ordinato e semplificato. Google Tag Manager implementa o separa i tag. In tal modo, Google può elaborare le informazioni (inclusi i dati personali). Non si può escludere che questi vengano trasmessi a un server negli USA o in paesi terzi. In particolare, vengono trattati da Google Tag Manager i seguenti dati personali:

  • Identificatori online (inclusi identificatori di cookie)
  • Indirizzo IP.

Informazioni dettagliate sull'integrazione di Google Tag Manager sono disponibili al seguente link https://www.google.de/tagmanager/use-policy.html

Inoltre, abbiamo stipulato con Google un contratto di elaborazione degli ordini per l'utilizzo di Google Tag Manager (art. 28 DS-GVO). Google elabora i dati per nostro conto al fine di attivare i tag memorizzati e visualizzare i servizi sul nostro sito web. Google può trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.


In caso di disattivazione dei singoli servizi di tracciamento, la disattivazione rimane per tutti i tag di tracciamento integrati che sono integrati da Google Tag Manager. Questo può essere fatto attraverso l'opzione di opt-out per i cookie o strumenti di terze parti.


Integrando il Google Tag Manager, perseguiamo lo scopo di poter integrare i vari servizi in maniera semplificata e chiara. Inoltre, l'integrazione del Google Tag Manager ottimizza i tempi di caricamento dei vari servizi.


La base giuridica per il trattamento dei dati personali qui descritto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

Le informazioni trattate sono conservate per il tempo necessario allo scopo previsto o per quanto previsto dalla legge.
L'interessato ha il diritto di opporsi. Questo è possibile per i dati di contatto forniti alla nostra azienda.


Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio né per legge né per contratto e non è nemmeno necessario per la conclusione di un contratto. Inoltre, l'interessato non è obblicato a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento potrebbe significare che non è possibile utilizzare il nostro sito Web o non utilizzarlo in modo integrale.

Utlilizzo di  YouTube

Utilizziamo video di YouTube e plugin di YouTube sul nostro sito web. YouTube è un servizio fornito da YouTube LLC ("YouTube"), 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube LLC è una consociata di Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.


YouTube viene integrato incorporando il servizio sul nostro sito Web tramite un cosiddetto "iFrame". Durante il caricamento di questo iFrame, YouTube o Google possono raccogliere informazioni (inclusi dati personali) ed elaborarle. Non si può escludere che YouTube o Google trasmettano le informazioni anche a un server in un paese terzo.


Con l'integrazione di YouTube, miriamo a presentarti vari video sul nostro sito Web in modo che tu possa guardarli direttamente sul nostro sito Web.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali qui descritto è l'articolo 6 comma 1 lettera f) GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nei vantaggi che YouTube offre attraverso la sua piattaforma. Con l'integrazione di video esterni tramite YouTube, alleggeriamo i nostri server e aumentiamo la velocità di caricamento fornendo automaticamente diverse qualità di riproduzione. YouTube e Google hanno inoltre un legittimo interesse nei confronti dei dati (personali) raccolti al fine di migliorare i propri servizi.

Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio né per legge né per contratto e non è nemmeno necessario per la conclusione di un contratto. Inoltre, l'interessato non è obblicato a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento potrebbe significare che non è possibile utilizzare il nostro sito Web o non utilizzarlo in modo integrale.

6.2 Servizi  Facebook

Utilizziamo vari servizi di Facebook sul nostro sito web. “Facebook” è gestito da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda.


Facebook Pixel

Abbiamo installatoì Facebook Pixel sul sito Web tramite Google Tag Manager. Questo viene recuperato da un Facebook-Server  quando viene richiamata una pagina e ne registra l'accesso. Questo ci consente di utilizzare “Facebook Custom Audience”. Secondo Facebook, possono essere raccolte le seguenti informazioni (compresi i dati personali):

  • Informazioni sul Browser

  • Siti visitati

  • ID Facebook con hash dell'utente del sito web.

Puoi trovare maggiori informazioni sul Facebook-Pixel  al segunte indirizzo: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.


Custom Audiences

Lo strumento di marketing è un'opzione di targeting che utilizza Facebook Pixel integrato per associare i dati dei visitatori del nostro sito Web con le persone su Facebook. Questo ci consente di raggiungere in modo mirato gruppi di visitatori con annunci pubblicitari sulla piattaforma Facebook. Inoltre, questo servizio aiuta a ridurre gli sprechi nel marketing.


Ulteriori informazioni sui Facebook Custom Audiences ai seguenti links:


Facebook Conversations

Questo servizio ci permette di comunicare più facilmente tramite la chat di Facebook ed è integrato con "Hubspot CRM". Consulta la sezione Contatti per maggiori informazioni.

Con i servizi utilizzati da Facebook non è da escludere che Facebook trasmetta le informazioni anche ad un server negli USA o in un Paese terzo.

La certificazione Privacy Shield mostra che Facebook, Inc. è impegnata nel quadro dello scudo UE-USA per la privacy e del quadro dello scudo Svizzera-USA per la privacy. Ciò influisce sulla raccolta, l'utilizzo e la conservazione dei dati personali degli Stati membri dell'UE e della Svizzera. Facebook, Inc. ha certificato di aderire ai principi dello scudo per la privacy.

  • Puoi trovare la voce per il certificato Privacy Shield al seguente link: https://www.privacyshield.gov/list

  • Informazioni sulla conformità di Facebook, Inc. al seguente:  https://de-de.facebook.com/about/privacyshield. La base giuridica per il trattamento dei dati personali qui descritto è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Per quanto riguarda il periodo di conservazione delle informazioni, Facebook dichiara che i dati saranno conservati per il tempo necessario a fornire all'interessato o ad altri prodotti e servizi.

Ulteriori informazioni e opzioni di contatto sono disponibili al seguente link: https://de-de.facebook.com/about/privacy/   e ai seguneti indirizzi.

Per residenti in USA oppure Canada:

Facebook, Inc.
1601 Willow Road
Menlo Park, CA 94025

Per il resto del mondo:

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour, Dublin 2
Ireland


Informazioni sulla protezione dei dati per la nostra Facebook-Fanpage Insights

Facebook Ireland Ltd ("Facebook") ci fornisce in qualità di operatore Facebook.Fanpage i cosiddetti "Facebook Insights" ("Insights"). Gli approfondimenti sono statistiche che ci forniscono informazioni sull'utilizzo della nostra Facebook-Fanpage. Per maggiori informazionihttps://www.facebook.com/business/a/page/page-insights.

Per creare queste statistiche, diverse informazioni fornite dall'utente (inclusi i dati personali) vengono elaborate da Facebook. I dati personali sono trattati da Facebook e da noi in qualità di contitolari del trattamento ai sensi dell'articolo 26 GDPR. Di seguito  forniamo le informazioni essenziali dell'accordo concluso tra Facebook e noi (https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum) ai sensi dell'articolo 26 DS-GVO.

Informazioni sull'accordo di controllo congiunto concluso tra Facebook e noi

I. Responsabili corresponsabili del trattamento sono: 

Facebook Ireland Ltd
4 Grand Canal Square
Dublin 2
Irland

und

schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH
Wetzlarer Str. 41-43
35630 Ehringshausen
Deutschland

Telefon: +49 6443 8333 - 0
E-Mail: info@schwa-medico.de
Fax: +49 6443 8333 - 119

II. Responsabilità rispetto al trattamento dei dati di Insights Facebook si assume la responsabilità rispetto al trattamento dei dati di
Faceboo si assume la responsabilità primaria (accettazione di tutti gli obblighi previsti dal GDPR) per il trattamento dei dati. Nello specifico:

  • Facebook si assume gli obblighi informativi necessari (es. Art. 13 GDPR)

  • Nei confronti di Facebook possono essere fatti valere diritti degli interessati (es. diritto all'informazione o diritto alla cancellazione, opposizione al trattamento dei dati o revoca dell'eventuale consenso prestato; si veda anche la sezione “V. Diritti degli interessati”).

  • Garantire le misure tecniche e organizzative del trattamento dei dati. Facebook fornisce informazioni complete sul trattamento dei dati su www.facebook.com (Art. 13 GDPR). Per fornire una panoramica delle informazioni essenziali, ci riferiamo anche ai contenuti forniti da Facebook nel contesto della presente informativa sulla protezione dei dati.

Indipendentemente dalla responsabilità primaria concordata di Facebook, l'interessato può far valere i suoi diritti ai sensi del GDPR direttamente contro di noi. Inoltreremo immediatamente questa richiesta a Facebook utilizzando un modulo previsto a tale scopo.1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

La base giuridica e le finalità del trattamento da parte di Facebook sono disponibili all'indirizzo https://www.facebook.com/
about/privacy/legal_bases e su https://de-de.facebook.com/policy.php. La nostra base giuridica per il trattamento dei dati di Insights è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6 (1) (f) GDPR. Abbiamo un legittimo interesse a poter comprendere il comportamento degli utenti sulla nostra fan page di Facebook. In particolare, è possibile per noi registrare la portata e l'efficacia delle nostre campagne, post e altre nostre attività attraverso statistiche preparate. Questo ci permette di ottimizzare continuamente il nostro sito web e la nostra offerta in linea con le nostre esigenze. Questo rappresenta anche per noi lo scopo del trattamento.

2. Elaborazione dati su Facebook-Fanpage

Facebook può elebarare i seguenti dati:

  • Interazione dell'utente (comportamento dei clic, post, Mi piace, visualizzazione di video, visualizzazioni di pagina, ecc.)

  • Cookies

  • Caratteristiche demografiche (età, sesso, stato, ecc.)

  • Indirizzo-IP

  • Informazioni sul sistema e sul dispositivo (ad es. tipo di browser, sistema operativo, ecc.).

  • L'esatto trattamento dei tuoi dati quando visiti la nostra Facebook-Fanpage dipende dal fatto che l'interessato abbia un account Facebook o meno:

  • Se l'interessato ha un account Facebook, Facebook può assegnare permanentemente i dati all'account dell'interessato  per saperne di più sul suo conto.

  • Se non è presente un account Facebook, Facebook può salvare i dati. Questo può essere fatto attraverso l'uso dei cookies. Di solito si tratta di piccoli file di testo archiviati sul dispositivo. In questo file di testo vengono scritte varie informazioni, che possono essere rilette in un secondo momento. Ciò consente a Facebook di archiviare ed elaborare informazioni sul'interessato anche se non dispone di un account Facebook. Maggiori  informazioni sui cookies di Facebook sono disponibil al link: https://de-de.facebook.com/policies/cookies/.

Nell'ambito dell'utilizzo di Insights, riceviamo solo statistiche anonime da Facebook sull'utilizzo della nostra Fanpage. Possiamo vedere solo quanti utenti hanno eseguito determinate interazioni, ma non quale utente ha eseguito un'azione specifica. Le statistiche dei dati di Insights non ci consentono di trarre conclusioni su una persona.

3. Diritti dell'interessato

L'utente ha i seguenti diritti:

  • Diritto all'informazione (art. 15 GDPR)
  • Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
  • Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR)
  • Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR)
  • Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 f. GDPR)
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

L'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento con effetto futuro il consenso eventualmente prestato, senza pregiudicare la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.
 

L'interessato può far valere questi diritti direttamente nei confronti di Facebook o nostri (vedi sezione "II. Responsabilità in relazione al trattamento dei dati Insights"). Se l'interessato desidera far valere i tuoi diritti nei nostri confronti, è pregato di contattarci all'indirizzo e-mail datenschutz@schwa-medico.de  descrivendo la specifica richiesta nel modo più dettagliato possibile. 

L'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei cookies. Vedi esempio, di seguito:

  • Nelle impostazioni del browser è possibile limitare o impedire completamente l'impostazione dei cookies. E' possibile anche fare in modo che i cookies vengano cancellati automaticamente alla chiusura della finestra del browser. Per ulteriori informazioni o indicazioni su come farlo, vedere la sezione "Cookies".

  • Le preferenze sull'uso dei cookies possono essere impostate su anche impostare le tue preferenze per l'uso dei cookie su https://de-de.facebook.com/policies/cookies/. Nelle sezioni "Se hai un account Facebook" (account Facebook disponibile) e "Pubblico" (nessun account Facebook disponibile) sono disponibili le informazioni su come opporsi al trattamento da parte di Facebook.

E' possibile determinare per quanto tempo i cookies rimangono memorizzati nel browser visualizzando i cookies (di solito facendo clic sulla "i" accanto alla barra degli indirizzi, ad es. in Firefox o Google Chrome).

7. Informazioni generali sul conferimento dei dati

Il conferimento dei dati personali non è obbligatorio né per legge né per contratto e non è nemmeno necessario per la conclusione di un contratto. Inoltre, l'interessato non è obbligato a fornire i dati personali. Tuttavia, il mancato conferimento potrebbe significare l'impossibilità di utilizzare la nostra offerta o solo in misura limitata.

8. Social network e link esterni

Oltre a questo sito web, siamo presenti anche in vari social media, a cui è possibile accedere tramite i pulsanti corrispondenti sul nostro sito web. Ad ogni visualizzazione, i dati personali potrebbero essere trasmessi al provider del social network. 

Segnaliamo che ciò può comportare anche la trasmissione di informazioni (compresi i dati personali) ad un server di un Paese terzo e quindi i dati possono essere trattati al di fuori dell'area dell'Unione Europea. I fornitori statunitensi certificati ai sensi dello scudo per la privacy si sono impegnati a rispettare gli standard di protezione dei dati dell'UE. Per ulteriori informazioni, vedere https://www.privacyshield.gov/Program-Overview.


Inoltre, è possibile che oltre alla memorizzazione dei dati da te specificatamente inseriti in questo social media, vengano elaborate anche ulteriori informazioni dal provider del social network. Questo vale, ad esempio, per dati importanti sul tuo sistema informatico dal quale stai visitando (indirizzo IP, tipo di processore utilizzato, versione del browser e plug-in utilizzati). Se hai effettuato l'accesso con un account utente della rispettiva rete durante la visita a tale sito Web, il sito corrispondente può assegnare questa visita al tuo account.


Lo scopo, la portata e l'ulteriore trattamento dei dati, nonché i diritti al riguardo, sono riportati nelle rispettive disposizioni del responsabile del trattamento dei dati.
Segnaliamo inoltre che il nostro sito Web contiene ulteriori collegamenti a siti Web di terzi esterni, sui quali non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei dati.

9. Protezione dei dati

Proteggiamo il nostro sito Web e tutti gli altri sistemi ad esso associati utilizzando misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione dei tuoi dati da parte di persone non autorizzate. Nonostante i controlli regolari, non è possibile una protezione completa contro tutti i pericoli.

10. Recesso

Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto futuro, senza pregiudicare la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

11. Diritti dell'interessato

In linea di principio, l'interessato ha i seguenti diritti:

  • Diritto all'informazione (art. 15 GDPR)

  • Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)

  • Diritto di recesso (Art. 21 DSGVO)

  • Diritto di cancellazione (Art. 17 DSGVO)

  • Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18f. GDPR)

  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

Per richieste di questo tipo, contattare datenschutz@schwa-medico.de. Si prega di notare che in presenza di tali richieste dobbiamo assicurarci l'identità dell'interessato.

Fermo restando ogni altro ricorso amministrativo o giuridico, l'interessato ha il diritto di esporre reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati.

Il processo decisionale automatizzato ("profilazione") non avviene sul nostro sito web.

schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH
Stand: November 2020 / Es gilt die deutsche Fassung.